今回は送料について書いてみます。
まずいくらかかるか気になる人もいると思うので、最初にいいます。
アメリカ→日本の発送を考える場合、一番安いサービスなら＄５前後。大体＄３～４ぐらいです。
2011年１０月２日のレートで＄１＝７７円と仮定しても３００円前後といったところです。
それでは順を追って書きたいと思います。
あくまでポケモンカードのような小さい封筒に入るものということが前提ですよ。
アメリカから日本に商品を送る場合、一般的なサービスは
「USPS」というサービス。アメリカの郵便です。
保険付きか否かで料金が大きく異なりますので、注意して読んでください。
保険付きのサービスは
Global Express Guaranteed：（1－3 日間）グローバルエクスプレス配送日保証
Express Mail International：（3－5 日間）エクスプレス郵送（日本のEMS に該当）
Priority Mail International：（6－10 日間）優先郵送インターナショナルというものです。上２つは無料で＄100の保険付き。下は有料オプションです。
上２つも＄100を超えると有料オプションです。
これ、最低でも＄２５～４５ぐらいします。
カードの送料にばからしい料金ですね。
ご安心ください。このような料金、はじめから相手は考えていません。
一般的なのは、保険がつかず普通の国際郵便として送ってくれるサービス
First Class Mail Internationalファーストクラス郵送インターナショナル私が落札したカードの送料を調べてみました。
$3.00 USPS First Class Mail International
$3.00 USPS First Class Mail International
$2.99 Economy Int'l Shipping(USPSと似たサービス。これでもOK。ただし少数派)
$4.00 USPS First Class Mail International
と、安くすんでいることがわかります。
最初からこの料金が「shipping」に書かれているなら安心してOKです。(画像参照)
相手が保険付きのプランを選んでいるのなら
「Would you ship by USPS First Class Mail International?」とメールで連絡を入れれば大丈夫です。
落札すると、その場で相手の言い値の送料込みの値段を支払うんですが、
発送方法かえて欲しいときは、決済せずまずメールを送りましょう。
そうすれば新しい送料込みの料金を相手が送ってきてくれます。
私のように相手が折れなかったら、「金が無いんだ・・・」的なこと言えばいいかな？
次からはそうするつもりでいます(笑)
送料でぼったくる人もいますので、「USPS」ではない方法でしたら、
Would you please check the postage at USPS.com for Japan?
It would be much cheaper than your current postage.
(USPS.com で日本への送料を確認してもらえませんか
あなたの送料よりもかなり安くなると思います。 )
と送ってみてください。
英文の質問はこのサイトがすごく充実してますよ！！
http://www.dot-advance.com/howtoebay/englishletter.html疑問点は記事にしますのでコメントからどうぞ。
